The <em>business systems</em> analyst role in most organizations is responsible for translating the organization's needs into requirements, which are then used to select or build the right system for the organization.